Me pregunté hoy porqué aún no había escrito ninguna meri-reseña respecto de esta miniserie, y me respondí que fue porque me dejo un mal sabor de boca, no porque sea mala, al contrario, es fantástica, sino porque es muy cruda, muy real, no es una fantasía utópica donde los malos se vuelven buenos o se mueren.
Está adaptada de una novela del mismo nombre (en español puede ser llamada "El suplicio de una madre" o "alma en suplicio"). Desde mi punto de vista, si bien la relación madre-hija es el hilo principal de ésta historia, considero que el único título que le cabe de forma perfecta es el original: "Mildred Pierce" porque es todo ella, los entretejidos de una mujer recientemente divorciada para poder darles a sus hijas (y a ella misma) una vida digna de una persona del status al que ella aspira.
El papel de Mildred es interpretado por Kate Winslet, que después de congelarse en el atlántico ha demostrado ser una actriz con sobradas condiciones. Me paro a aplaudir su trabajo en "The reader" y tiene merecidos todos los lauros que logró con él. Pero, si no consigue al menos la misma cantidad por éste trabajo en Mildred... el mundo es un lugar injusto. Es algo totalmente increíble lo que Winslet logra al cabo de los 5 capítulos que dura ésta miniserie de HBO (había olvidado mencionarlo). Es algo supremo, indescriptible, una obra obra de arte, y como tal, no se puede expresar lo que sentí al verla actuar en palabras, solo hay que verla, ver sus ojos ante la desesperación de conseguir trabajo, ver el orgullo al escuchar a su hija, sus lágrimas, su deseo, su lujuria (y no cuento mas porque voy a contar de la cuenta, ja!). Digno de ver, guardar y premiar cuantas veces sea necesario.
El personaje en si, si se quiere, se lo puede ver totalmente chato, pero la actuación logra mostrar las debilidades de la mujer sin mencionarlas de manera explicita, uno termina conociendo a Mildred, porqué actúa de la manera que lo hace sin juzgarla ni estereotiparla.
Un apartado especial requiere el personaje de su hija Veda, es uno de los personajes mas inteligentes que he visto, conoce a su madre más que ella misma, la manipula a su gusto y la hace sentir querida y odiada en las cantidades y momentos justos para que sea y haga todo lo que ella quiere. La pequeña es una snob de pura cepa, no es correcto decir que es una niña mimada y caprichosa, así nomas, éste adjetivo le queda pequeñísimo a Veda, es más, ella sabe cómo es, se conoce bien y al "caprichosa" lo pisa con toda la grandeza que cree merecer.
Como es mi costumbre me puse a buscar algunos antecedentes de la historia, sé que la miniserie es una copia sumamente fiel de la novela (no lo mencioné, pero está escrita por James M. Cain) y se había hecho ya una película en la década del 40 (en 1945 para ser exacta) con Joan Crawford interpretando a Mildred (papel que le valió su único Oscar). Ésta versión cinematográfica (que estaba viendo hace un instante hasta que se me corto la conexión), si bien tiene diálogos que son citas del libro, se dio bastante libertades en cuanto a hacer la obra algo actual para la época, la convirtió en una joya del cine negro, le quito algunos personajes y escenografías, aunque en realidad las aglomero, mezcló a su novio y su restaurant en el mismo lugar, pero con muy buenos resultados, no es fiel, pero funciona (me encanta que las pelis sean fieles a los libros, pero si no se puede, que se caiga bien parado).
Visualmente es todo lo que se puede esperar de una producción de HBO, la ambientación, los decorados, el VESTUARIO, la ciudad en la década del '30, la depresión reflejada en todos lados, los flashes de la sociedad están fantásticos, el sonido muy bueno también, incluso yo, que en mi vida supe una nota musical puedo oír que Veda no es buena en lo que hace.
Leyendo algunas reseñas descubrí que la novela no fue tan bien recibida por el americano promedio, acostumbrados a que las miniseries de HBO tengas héroes sobrenaturales y muestren contextos históricos merecedores de enarbolar orgullosos el estandarte de las barras y las estrellas. Creo que por éste razón a mí me gusta mas que otras, jaja.
Si a alguno le interesa descargarse los capítulos me los pide, tengo los links pero no me da la cara para robar tan impunemente (en casa no tengo HBO y si lo tuviera no lo pasan en latinoamérica :( ).
Solo me queda terminar admitiendo mis deseos de haber leído la novela, nada me impide de leerla, de hecho, si la consigo obviamente que la voy a leer, lástima que ya se cómo va a terminar, pero una buena narración siempre me atrapa, a pesar de que sean historias que ya conozca.
Espero no haberlos aburrido. Salud!
